/*/ Dicionário dos catarina de termos e expressões/*/
**Abre a baga!** - Abre o olho!;
**Massa** - Muito legal;
**Barda** - Mania;
**Boca-mole** - Estúpido, idiota;
**Bobiça** - Coisa sem importância, boba;
**Baludo** - Legal, melhor;
**Cachopa **- Colméia;
**Saideira** - Saída dos alunos do ensino médio pela manhã ou da Unesc à
noite;
**Matuzete** - fã incondicional da banda Matuza;
**Balaço** - Tomar todas e ficar com uma ressaca braba;
**Cabeu** - Passado do verbo caber (Ele coube);
**Caxão pro Bili** - Expressão que indica que algo deu errado;
**Chapeação** - Funilaria automotiva;
**Chapuletasso** - Tapão na cara; Coça - Surra;
**Coró** - Verme ou larva presente em frutas;
**De Revesguelho** - Alguma coisa feita meio de lado ou de raspão .Ex.:
"pegou de revesguelho" (pegou de raspão), ou "olhar de revesguelho"
(olhar de lado);
**Do Rajado** - Do melhor, do bom;
**Embaciado** - Vidro sujo;
**Escalado** - Pessoa que se auto convida para alguma coisa sem ser
solicitado. Sem noção;
**Esganado** - Egoísta, fominha;
**Fazer o Rancho** - Ir ao supermercado fazer as compras para o mês;
**Fuqui** - Fusca;
**Galega **- Loira;
**Inticar **- Provocar;
**Ir na praça** - Ir ao centro;
**Judiaria** - Maus tratos;
**Lóki **- Idiota, besta;
**Peral** - Abismo, precipício;
**Pila** - Dinheiro, Reais. Ex.: 1 Pila = 1 Real;
**Pois agora** - Sei lá, não sei;
**Que palha** - Que fiasco, que nada a ver;
**Réco** - Zíper;
**Sarar o pisado** - Curar uma ferida;
**Tacá-lo pau** - Ir bem depressa;
**Tanço** - Pessoa pouco inteligente;
**Todavida reto** - Siga sempre em frente;
**Visse?** - Entendeu?;
**Agora vai dar o porco** - confusão;
**Piriga** - Pode ser;
**Estrovando** - Atrapalhando;
**Dá-lhe pau** - Vai fundo, incentivo;
**Porco Salame** - Exclamação de indignação, surpresa;
**Encobrida **- Gol por cobertura;
**Rádia** - emissora de rádio;
**Deu pra ti!** - Cala a boca;
**Não tem?** - Usado como pontuação, simboliza a _interrogação_ em uma
frase;
**Daí, Né** - Usado como pontuação, simboliza a _vírgula_ em uma frase;
**De Balaio** - Comum;
**Bago** - chute forte " não vale dar bago ";
**Brusco** - lugar escuro; escuridão;
**Esbudegado** - Pessoa mal-vestida, desarrumada;
**Guaipeca** - Viralatas, cachorro chato;
**Acuando** - latindo.
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirlook! look! Are you fool???
ResponderExcluir(olho-lhó, táx tolo?)
hahahahaha!
ResponderExcluirMuito bom! Mas muitas destas palavras são daqui de Floripa e do sul de SC.
Importante ressaltar:
1. Escangalha: estragar, quebrar. Ex.: Não escangalha as coisas que teu avô fez!
2. Intizica: inticar, provocar. "Não intizica com ela que tu vai ver só a bordoada (tapa) que ela vai te dar."
3. Sumanta: surra. "Sai já dessa árvore senão tu vais ver a sumanta que eu vou te dar!
4. Pois agora: expressão utilizada quando fazem uma pergunta e a gente não sabe o que dizer. "Será que vai dar certo? Pois agora!"
Mas a do "coró" foi demais! Bem coisa da gente mesmo. Ah, e ainda tem a bira (tipo uma lesma peluda/cabeluda) e a expressão "consertar o peixe" = limpar o peixe.
Abço, Candice